juridice jelentése

  • jogilag, bíróilag
  • hazai latin, ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)

További hasznos idegen szavak

rezidens

  • helytartó, kormányzó
  • ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
  • német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál

akadémia

  • tudományos vagy művészeti társaság
  • kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
  • oktatás művészeti főiskola
  • + oktatás egyetem
  • latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia, liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz, attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben
A juridice és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

erotematikus

  • oktatás kérdező módszerű (oktatás)
  • német erotematisch ‘ua.’ ← görög erótéma, erótématosz ‘kérdés’ ← erótaó ‘kérdez’

perikardium

  • anatómia szívburok
  • tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’

antimycotica

kiejtése: antimikotika
  • orvosi gombás megbetegedések elleni szerek
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög mükétikosz ‘gombával kapcsolatos’ ← mükész, mükétosz ‘gomba’

erémi

  • remetei, magános, elhagyatott
  • lásd még: erémita

dzsúdó

  • sport cselgáncs, japán küzdősport
  • angol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’

castigatio

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

onkogenezis

  • orvosi daganatképződés
  • tudományos latin oncogenesis ‘ua.’, lásd még: onko-, genezis

egodiasztolé

  • lélektan nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelése
  • tudományos latin egodiastole ‘ua.’, tkp. ‘én-kitágulás’, lásd még: egó, diasztolé

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-
  • történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
  • görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

empátia

  • lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
  • tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia

akupresszúra

  • orvosi az akupunktúra változata, melynek során a tűk beszúrása helyett az adott pontokra ujjheggyel gyakorolnak nyomást
  • tudományos latin acupressura ‘ua.’: acus ‘tű, (ujj)hegy’ | lásd még: presszúra